-
1 SKÁLI
* * *m.1) hut, shed (put up for temporary use);* * *a, m. [cp. Scot. shieling; Ivar Aasen skaale = shieling]:—prop. a hut, shed, put up for temporary use; this is the earliest Norse sense, and it is still so used in Norway; þar sér enn skála-tópt þeirra ok svá hrófit, Landn. 30; skála vist at Rauðabjörgum, of a fisherman’s hut, Vm. 147; skála búi, a hut dweller = a robber, Fs.; hence, leik-skálar, play-shielings, put up when people assembled for sports; gufu-skálar, ‘steam-shieling’ a local name, of bathing-sheds (?), Landn.; fiski-skálar, fishing shielings; it also remains in local names as Skála-holt. II. a hall (höll is only used of the king’s hall), see Orkn. ch. 18, 70, 115, Gísl. 29, Dropl. 18, 28, Fms. i. 288–292, Korm. 58, Bs. i. 41, Fbr. ch. 13 new Ed, Nj. ch. 78, Gunnl. S. ch. 11; in Landn. 1. ch. 2, 2. ch. 13, the skáli is a detached building; drykkju-s., a drinking hall; svefn-s., a sleeping hall. In Grág. i. 459 distinction is made between eldhús and skáli; in the Sturl. skáli is distinguished from stofa; and it seems that the men were seated in the former, the women in the latter. At still later times, and so at present, the skáli is an apartment near the entrance, a kind of for-skáli, q. v.; til þess er sér mann ór skála-dyrum ór fjöru í Nesdal, Vm. 87.III. compds, skála-búnaðr, the hangings of a skáli, Glúm. 325; skála-dyrr, -endi, -gluggr, -gólf, -hurð, the doors, end, window, floor, hurdle of a skali, Fms. i. 292, iii. 81, Vm. 87, Nj. 201, Landn. 154 (cp. Nj. 114), Krók. 39 C; skála-görð, -smíð, the building a skáli, Vm. 87, Fms. i. 290, Ld. 138, Rd. 245; skála-tópt, -veggr, -viðr, the quadrangle, wall, timber of a skáli, Landn. 30, 136, Ld. 252, Hrafn. 20, Nj. 282. -
2 skali, mælikvarîi
-
3 skáli, kofi
-
4 skali|sty
adj. 1. [teren, wyspa, obszar] rocky 2. [ziemia, droga] rocky, stonyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skali|sty
-
5 pretvaranje temperature po jednoj skali u temperaturu po drugoj skali
• temperature conversionСрпски-Енглески Технички речник > pretvaranje temperature po jednoj skali u temperaturu po drugoj skali
-
6 pretvaranje temperature po jednoj skali u temperaturu po drugoj skali
• temperature conversionSerbian-English dictionary > pretvaranje temperature po jednoj skali u temperaturu po drugoj skali
-
7 drykkju-skáli
a, m. a banquet hall, Orkn. 244, Fms. i. 299. -
8 elda-skáli
a, m. = eldhús, Eb. l. c., Grett. l. c., cp. Eb. 170; einn laugaraptan sat Helga í elda-skála, Ísl. ii. 274; hafði hann lagzt niðr í elda-skála eptir dagverð. Gísl. 97; Þrándr hafði látið göra elda mikla í elda-skála, Fzr. 183; ekki lagðisk Ormr í elda-skála, Fb. i. 521, Eg. 238. -
9 fiski-skáli
a, m. a fisherman’s hut, Fms. v. 305, Grág. i. 471. -
10 for-skáli
a, m. an ante-chamber, lobby, Dropl. 28, Bs. i. 451, Sturl. ii. 173, iii. 193. -
11 hornum-skali
a, m., poët. a ram, Edda (Gl.) -
12 karla-skáli
a, m. a room for men, Dipl. v. 18. -
13 lauf-skáli
a, m. a ‘leaf-house,’ summer-house, Konr., Fas. iii. 303, Karl. 78. -
14 leik-skáli
a, m. a play-shed, Eb. 216. Leik-skálar, m. pl. local name, Landn.; see leikr above. -
15 svefn-skáli
a, m. a ‘bed-shieling,’ sleeping-hall, Fas. ii. 416. -
16 undir-skáli
a. m. = undirklefi, a cellar, Fms. ii. 149. -
17 veizlu-skali
a, m. = veizluhöll, Hkr. i. 90. -
18 gróîurhús/-skáli
-
19 litróf, skali
-
20 sumarhús/-skáli
См. также в других словарях:
Skáli — is a village on the east coast of the Faroese island of Eysturoy, located in the Runavíkar municipality. Its postal code is FO 480. In 2005 its population was 618. The current church in the village was opened in 1940. Skáli is home to the largest … Wikipedia
Skáli — Fußballplatz von Skála ÍF … Deutsch Wikipedia
Skali — Fußballplatz von Skála ÍF. Skáli [ˈskɔalɪ] oder Skála (dänischer Name: Skåle) ist ein Ort der Färöer auf der Insel Eysturoy. Einwohner: 657 (1. Januar 2007) Postleitzahl: FO 480 Kommune … Deutsch Wikipedia
skali — skalùs, skali̇̀ bdv. Skalùs akmuõ, minerãlas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Norðskáli — [ˈnoːɹˌskɔaːlɪ] (Dänisch: Nordskåle) … Deutsch Wikipedia
Havat Skali — Infobox Kibbutz kibbutz name = Havat Skali foundation = 1999 founded by = Yitzhak Skali region = Samaria council = Shomrom industry = affiliation = website =Havat Skali ( he. חוות סקאלי, lit. Skali Farm ), also known as Point 792, is an Israeli… … Wikipedia
La Fanfa Skali — est un groupe de musique français spécialisé dans le ska. Avril 2001, dans un sous sol chartrain, trois anciens membres du groupe Erratum décident de monter une nouvelle formation taillée pour la scène. En quête de compagnons de jeu, ils font de… … Wikipédia en Français
Camp Naturplac Na Skali — (Ljubno,Словения) Категория отеля: Адрес: Primož pri Ljubnem 22, 3333 Ljubn … Каталог отелей
Faouzi skali — Docteur en anthropologie, éthnologie et sciences de religions, Faouzi Skali est né en 1953 à Fès (Maroc). Ecrivain francophone, il se situe entre l’Orient et l’Occident et œuvre pour le dialogue des hommes et des cultures. A 23 ans, la lecture du … Wikipédia en Français
Norðskáli — The Sundini sound at Norðskáli, Faroe Islands Norðskáli is a settlement in the Faroe Islands on the island of Eysturoy at … Wikipedia
Holiday home Balchik Villa ZonaBel. Skali — (Балчик,Болгария) Категория отеля: Адрес: 9600 Балчик, Бо … Каталог отелей